Публикации

Как появились срубы?

Сруб – Свiронак

Срубы имеют богатую историю. Например, свиронак - что это? Это слово известно только нашим прародителям, даже в интернете информации совсем немного.
Свiронак – специальное сооружение, где хранили запасы еды. Насколько Свiронак полон, настолько богат и запаслив хозяин. Как бы показатель благосостояния семьи.

Слово Свiронак использовалось в основном в западной Беларуси, восточной Польше.
Пол свіронка не укладывался на землю, там был зазор, так как сруб ставили на каменный фундамент. В этом пространстве часто и жили домашние собаки.

Свіронак у літаратуры:
Свiронак быў адчынены, i на парозе яго спакойна сядзеў пацук i шморгаў пярэдняй лапаю сабе па носе.

“Пошукі будучыні” Кузьма Чорны

Мясцовы вакзальчык, хоць i нагадвае размаляваны дзетварою склад-свiронак, усё ж не будка на паўстанку — стаянка тут дзесяць хвiлiн: буйная вайсковая частка непадалёку.

Леанід МАРАКОЎ

Насупраць – невялiкi маляўнiчы свiронак, якi называецца ў некаторых мясцовасцях клеццю.

Сялянская хата. З этнаграфiчных назiранняў. 1853 г.

Усі історичні маркери холодних будівель і приміщень для зберігання продуктів харчування й цінних предметів, за невеликим винятком, були в обігу на території Білорусі наприкінці ХІХ – у першій половині ХХ ст. Найбільш поширені були «клець», «свiран» («свiронак»), «амбар» і «камора» («каморка»). На півдні Брестщини зрідка трапляється похідне від «spichlerz» місцеве «шпiхер» («шпiхерык») [7, к. 239; 8, с. 244].

Сергій Мілюченков

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

{newsblock-3}